crisi/difficolta/miracoli/rinascita/wonderful

Per chi è in difficoltà: Tu sei meraviglioso!

wolfghostLascia un commento

C’è una canzone che va per la maggiore in questo periodo e che secondo me ha delle belle, semplici, parole.
Nulla di nuovo in fondo, già mi sembra di sentire – pardon, di leggere! 😛 – i soliti “eh, non è così facile!”, ma dove è scritto che è “facile”? Solo che è… “possibile” 😉
Anche se non è nulla di nuovo, sono cose che non bisognerebbe mai dimenticare, sottovalutare… proprio come dice il testo.

La dedico a tutte le persone che in questo periodo sono in difficoltà.
Che possa essere la colonna sonora della loro rinascita 🙂

 

Gary Go – Wonderful
[personalissima traduzione di Wolfghost ;-)]
 

La persona che eri è morta

Hai perso la scintilla nei tuoi occhi
Sei caduto nei tranelli della vita
Ora vuoi recuperare
Ora vuoi recuperare!
Ora quella persona la rivuoi indietro!

Hai finito tutte le munizioni
Stai finendo la benzina per andare avanti
Non sai cosa fare
Non hai nessuno che ti aiuti…

Dì “io sono…”
Dì “io sono…”
Dì “io sono meraviglioso!”

Dì “io sono…”
Dì “io sono…”
Dì “io sono meraviglioso!”

Se cosa hai perso non può essere ritrovato
E i pesi del mondo ti tirano giù,
Non hai più la volontà per volare,
Ti stai fermando e te lo vedi passare vicino…

Non fermarti, non lasciartelo passare vicino!
Devi guardarti negli occhi e…

Dì “io sono…”
Dì “io sono…”
Dì “io sono meraviglioso!”
Oh, lo sei!

Dì “io sono…”
Dì “io sono…”
Dì “io sono meraviglioso!”

Perché tutti noi siamo miracoli
Avvolti nella chimica
Noi siamo incredibili
Non sottovalutarlo, no!
Tutti noi siamo miracoli!
Oh, lo siamo!

Dì “io sono…”
Dì “io sono…”
Dì “io sono meraviglioso!”
Oh, lo sei!

Non sottovalutarlo, no!
Tutti noi siamo miracoli
Avvolti, sì! Siamo avvolti!
Oh, siamo meravigliosi!

[poiché non c’è il permesso della Polydor per includere il video, cliccare sulla figura per farlo partire da youtube]

0 pensieri su “Per chi è in difficoltà: Tu sei meraviglioso!”

  3. malpensante io?????
    naaaaaaaaaaaaaaa…… ;D

    p.s.: ho impiegato 10 min buoni a cercare il tuo commento, poi stavo per scriverti che appariva nella colonnina ma non non nei commenti…. quando mi sono accorta che era al post di ieri!
    ora, io sono rinco con l’aggravante dell’età (nel senso che sarebbe troppo presto e ciò è ancor più grave), ma tu ce la metti tutta per far sì che me ne renda conto, eh? 😛
    Quanto vale sul mercato una pelliccia di lupo…….??? 😀

    "Mi piace"

    Rispondi

  4. Ma va’!
    Stasera l’ho postata perchè domani non ne avevo tempo, un po’ di sano pragmatismo pure in poesia ci vuole.
    Probabilmente non centra niente la musica col testo mio ma essendo “nata” sentendola qualche affinità elettiva e nascosta ci sarà ;))
    Notte e un abbraccio lupesco

    "Mi piace"

    Rispondi

  7. x Fly: eheheh allora eccone ancora un po’! 🙂 🙂 🙂 🙂

    x Azalea: bé, ma perché stavo rispondendo ad un tuo commento di ieri! 😉 Volevo commentare anche sul post di oggi ma non ho fatto in tempo! 🙂

    "Mi piace"

    Rispondi

  9. Ciao corregionale! 😀 Ben ritrovato a te! 😀 E insomma, direi che oltre ad esser d’accordo con il tuo commento, apprezzo questa tua scelta e questo tuo pensiero. Io attualmente non sono troppo in difficoltà, ma apprezzo il fatto che tu abbia scelto questa canzone di Gary Go, perchè piace anche a me! Anche se le radio rovinano le belle canzoni passandole anche troppe volte! Un abbraccio vecchio lupo!

    "Mi piace"

    Rispondi

  11. sì, lo so, l’ho capito!
    vabbè che ti ho detto sono rinco con l’aggravante dell’età, ma dopo un po’ ci arrivo…. datemi tempo… è solo una questione di tempo…
    ^_^

    riposo, che è meglio.

    "Mi piace"

    Rispondi

  12. x FallenAnGeL: “Vecchio” Lupo??? 😦 Be’, in confronto con te, sprovveduto ed inesperto giovincello! 😀
    Contento che il periodo difficile (ricordo il licenziamento) sia passato! 😉

    x Anna: buona giornata anche a te, cara Anna 🙂

    x Azalea: ahahah ma non e’ questione di eta’, dai! … sarai sempre stata cosi’, immagino :/
    ahahahah scherzoooooo!
    Buon riposo! (che belli i mici, e molti altri animaletti, quando dormono, vero? :)).

    "Mi piace"

    Rispondi

  17. Ho capito la prossima volta passo
    da te per farti visionare:-)))
    Onestamente sono stata un pò
    avara nello scrivere ma son
    piccoli versi che mi son venuti di
    getto così semplicemente…..
    Ti dà della pubblicità???
    Noooooooooooooooooooooo……

    Buon pomeriggio..
    un bacione:-)))
    Anna..

    "Mi piace"

    Rispondi

  20. x velvet: 😉 a presto allora! 🙂

    x glicine: gia’, proprio cosi’ 🙂 E… si’, anche loro lo sonooooo! 😀

    x Anna: 😮 ma guarda che era un complimento, eh! Ci sono fior di esperti che studiano i messaggi pubblicitari! 😉
    :*

    "Mi piace"

    Rispondi

  21. Ti devo una risposta, mi stavo dimenticando.
    L’auto difesa si impone quando personaggi e personaggini, con tutta la loro stupida arroganza invadono o pretendono di farlo , le stanze della tua intelligenza, del tuo buon gusto, della tua educazione.
    Io aborro simili individui, non solo li trovo molesti, ma dannosi. Polluzione della e per l’umanità.
    Non sono un violento, anche se come tanti millanto, ma almeno consentimi di deridere i loro abborracciati affanni.
    Una qualche soddisfazione di tanto in tanto.

    "Mi piace"

    Rispondi

  24. CapeH: capisco, e mi sembra una posizione condivisibile. Anche se penso che ognuno è libero di seguire chi vuole, perfino personaggi del genere…
    Ciao caro 🙂

    x Yasmine: grazie Yasmine 🙂 Buona notte! :*

    x happy: bé… ma forse è perché è la vita a non essere facile 😉

    "Mi piace"

    Rispondi

  26. Nessuno può risponderti con sicurezza, joly, ma… diciamo che se non ci “mettiamo del nostro” rifiutando di arrenderci e “muovendoci” con determinazione, abbiamo sempre maggiori possibilità di venirne fuori!
    Un caro abbraccio!

    "Mi piace"

    Rispondi

  31. Meravigliosa la canzone…e niente male neanche il cantante.. 😛
    Aiuta a tirarsi su, se poi la metti insieme a “You are beautiful” della Aguilera ti senti proprio “gnocco”. 😀

    "Mi piace"

    Rispondi

  33. Bisogna sempre cercare di darsi un valore e partire da lì. Questa strategia mi ha salvata molte volte…

    Il tuo blog è una miniera di riflessioni interessanti. Credo che tornerò. Per ora, buonanotte. Antartica.

    "Mi piace"

    Rispondi

Lascia un commento